Fixed #25892 -- Optimized SeparateDatabaseAndState.database_backwards().

Now intermediate states in the database_backwards are cached, similar to
the executor's migrate() (or _migrate_all_backwards()). This makes the
migration run much faster (O(n) instead of O(n^2) over number of
database_operations).