Removed backward compatible shims to rename get_query_set and similar queryset methods.

Also removed the backward compatible shims introduced to rename the
attributes ChangeList.root_query_set and ChangeList.query_set.