Fixed #22207 -- Added support for GenericRelation reverse lookups

GenericRelation now supports an optional related_query_name argument.
Setting related_query_name adds a relation from the related object back to
the content type for filtering, ordering and other query operations.

Thanks to Loic Bistuer for spotting a couple of important issues in
his review.