Fixed #14043 -- Made sure nullable o2o delete works as expected

There was an old complaint about nullable one-to-one field cascading
even when the o2o field was saved to None value before the deletion.
Added an test to verify this doesn't happen.

Also some PEP 8 cleanup.