Added hyperlinks for builtin template tags and filters to code samples in docs.

Implemented in javascript because doing it 'properly' is pretty much impossible with Sphinx and Pygments.

Refs #12249



git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13135 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37