Changed Oracle's test-database-creation to use an explicit main-db-connection

rather than just relying on manipulation of settings to determine which
invocation of connection.cursor() opens a connection to the test database
and which opens a connection to the main database.

Thanks Aymeric Augustin for motivation and Tim Graham for review.