[1.7.x] Fixed #22402 -- Consolidated model_inheritance tests.

The model_inheritance_same_model_name tests couldn't be run without the
model_inheritance tests. Make the problem go away by merging them.

Thanks timo for the report.

Backport of 0097d38 from master