Fixed a regression on Python 2.6 caused by r11623

This might fix #12037, but I cannot reproduce that bug.
Refs #12037



git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11625 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37