Fixed SQLite's collapsing of same-valued instances in bulk_create

SQLite used INSERT INTO tbl SELECT %s UNION SELECT %s, the problem
was that there should have been UNION ALL instead of UNION.

Refs #19351