Fixed #17869 - force logout when REMOTE_USER header disappears

If the current sessions user was logged in via a remote user backend log out
the user if REMOTE_USER header not available - otherwise leave it to other auth
middleware to install the AnonymousUser.

Thanks to Sylvain Bouchard for the initial patch and ticket maintenance.