Deprecated depth kwarg on select_related.

This is the start of a deprecation path for the depth kwarg on
select_related. Removing this will allow us to update select_related so
it chains properly and have an API similar to prefetch_related.

Thanks to Marc Tamlyn for spearheading and initial patch.

refs #16855