[1.8.x] Fixed catastrophic backtracking in URLValidator.

Thanks João Silva for reporting the problem and Tim Graham for finding the
problematic RE and for review.

This is a security fix; disclosure to follow shortly.