Fixed #24483 -- Prevented keepdb from breaking with generator choices.

If Field.choices is provided as an iterator, consume it in __init__ instead
of using itertools.tee (which ends up holding everything in memory
anyway). Fixes a bug where deconstruct() was consuming the iterator but
bypassing the call to `tee`.