Fixed #24837 -- field__contained_by=Range

Provide `contained_by` lookups for the equivalent single valued fields
related to the range field types. This acts as the opposite direction to
rangefield__contains.

With thanks to schinckel for the idea and initial tests.