Added docs subdir to gitignore

To be able to build translated documentation, docs/locale should
be a symbolic link to the django-docs-translations/translations
directory.