Safer table alterations under SQLite

Table alterations in SQLite require creating a new table and copying
data over from the old one. This change ensures that no Django model
ever exists with the temporary table name as its db_table attribute.