[1.8.x] Removed gather_profile_stats.py

This script uses the unmaintained hotshot module (gone on Python 3)
and doesn't seem to be Django specific in any way.

Backport of 388d986b from master