Fixed #19609: admin Inlines doesn't display help_text for readonly fields

Refactoring: field was renamed to field_name, since flatten_fieldsets returns field name, not field.

Original patch from Marc Aymerich Gubern