Removed models/related.py BoundRelatedObject

The class wasn't used anywhere except in RelatedObject.bind(), which
wasn't used anywhere. The class had one method defined as
NotImplemented, yet the class wasn't subclassed anywhere. In short, the
class was dead code.