[1.9.x] Discouraged use of /tmp with predictable names.

The use of predictable filenames in /tmp often leads to symlink attacks
so remove the most obvious use of them in the docs.

Backport of 77b8d8cb from master