Fixed some Signal.disconnect calls from 058e4340.

This would go unnoticed by the test suite because receivers are removed
automatically when they are garbage collected.

Changed all Signal.connect calls to hold strong references to ensure we
clean up after ourselves.