Avoided exceptions in a non-critical check in the admin.

This change makes it possible to configure several Django template
engines in a project and still use the admin. On the flip side the
check is silently skipped when no Django template engine is configured.