Fixed #15753 -- Cleared cache between sitemaps tests

When caching was activated, test_simple_sitemap would fail
because the test result was fetched from cache.
Thanks lucho for the initial patch and krzysiumed@gmail.com for
the review.