Moved template loaders management in Engine.

Passed the engine instance to loaders. This is a prerequisite for
looking up configuration on the engine instance instead of global
settings.

This is backwards incompatible for custom template loaders that override
__init__. However the documentation doesn't talk about __init__ and the
way to pass arguments to custom template loaders isn't specified. I'm
considering it a private API.