Tweak a test to avoid hitting a limit with SQLite.

Django cannot delete more than 999 objects at a time with SQLite.

Refs #16426, #16039.