Set context.template instead of context.engine while rendering.

This opens more possibilities, like accessing context.template.origin.

It also follows the chain of objects instead of following a shortcut.