Restored support for multiple template names in render(_to_response).

This possibility was documented but not tested.

It had been broken during the multiple template engines refactor.