Fixed #23387 -- Kept "Save as new" button after validation errors in admin.

When "Save as new" is chosen and errors occur, only show the "Save as new"
button and not the other save buttons.

Thanks to Tino de Bruijn for doing the real work on this fix.