Fixed #24476 -- Added context manager/decorator for overriding script prefix.

Tests were using an undocumented keyword argument for easily overriding
script prefix while reversing. This is now changed into a test utility
which can be used as decorator or context manager.