libusb: depend on actual host-libtool binary

We need to depend on the actual host-libtool binary instead of the phony
host-libtool as libusb otherwise will get recompiled every time.