expect: bump to version 5.45.3

Download it from the cvs repository because it is not availabe as a
downloadable file. Also because a tag isn't available use the date.

Signed-off-by: Fabio Porcedda <fabio.porcedda@gmail.com>
Acked-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>
Tested-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>