gst-plugins-good: remove dependencies for matroska plugin

This was forgotten when adding config options for zlib and bzip2. The
matroska plugin doesn't need these dependencies, they are optional.

Signed-off-by: Markus Heidelberg <markus.heidelberg@web.de>