package/monolinte: updating download url

Latest mono revision changed download url for monolite, updating it.

Signed-off-by: Angelo Compagnucci <angelo.compagnucci@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>