civetweb: use TARGET_LDFLAGS

We should use our LDFLAGS when building as well. At the same time, drop the
unused CIVETWEB_LDFLAGS.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>