pango: add init script to create /etc/pango/pango.modules

It would be nicer to do this at compile time, but then we would need to
compile pango for the host as well.