ibrcommon: add missing dependency on host-pkgconf

pkg-config is used by ibrcommon to detect the availability of openssl,
libnl and libxml2, so we must depend on host-pkgconf.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>