mplayer: use $(if ...) to add dependencies to mplayer

This patch will add needed libraries with $(if ...) syntax. This should ease
readability and make it easy for others to spot where the depencies are added.

Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>