binutils: backport auto-litpools xtensa gas option

Auto-litpools is the automated version of text-section-literals: literal
pool candidate frags are planted every N frags and during relaxation
they are turned into actual literal pools where literals are moved to
become reachable for their first reference by L32R instruction.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>