bluez5_utils: add ability to build sixaxis plugin

[Thomas: add missing udev dependency.]

Signed-off-by: Eric Limpens <limpens@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>