package/multicat: Add package

multicat is a simple and efficient multicast and transport stream manipulation
tool.

Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>