libeXosip2: fix openssl handling

Build libeXosip2 after openssl if enabled, and explicitly disable support
for it otherwise, so configure doesn't end up looking for it on host.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>