Move creation of $(PROJECT_BUILD_DIR)/autotools-stamps into top level Makefile

This patch will create the autotools-stamps directory early in the build
process, thus making it possible for non Makefile.autotools.in packages to use
this directory to hold stamp files.

Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>