buildroot: add BR2_BACKUP_SITE and DOWNLOAD helper

This is the long requested backup mirror support. So far only enabled
for Makefile.autotools.in, but there's no reason why we cannot use
DOWNLOAD everywhere.

Notice, I'm still syncing http://buildroot.uclibc.org/downloads/sources/