bind: version bump to 9.6-ESV-R5 and server option

Bump to version 9.6-ESV-R5.
Also add the server option in case users just want the tools.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>