zlib: install using cp instead of install for zlib libraries

This patch will install zlib keeping the symlinks. The usage of
$(INSTALL) here did not take into account symbolic links.

Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>