doom-wad: add BR2_PACKAGE_CHOCOLATE_DOOM as alternate dependency

The shareware WAD file is also supported by Chocolate Doom.

Signed-off-by: Rodrigo Rebello <rprebello@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>