This patch fixes a bug into ostream::operator<<(double) due to the wrong size

passed into the __convert_from_v method. The wrong size is then passed to
std::snprintf function, that, on uClibc, doens't handle sized 0 buffer.

Signed-off-by: Carmelo Amoroso <carmelo.amoroso@st.com>