jamvm: use official version instead of hacked up avr32 sources

Cleanup avr32 mess and apply it as a patch to the official version only
if arch = avr32 so it doesn't harm other archs.