Strip pango libraries on the target

Use the predefined INSTALL_STAGING_OPT and INSTALL_TARGET_OPT
behaviour of Makefile.autotools.in, so that installation on the target
is done using install-strip.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>