package/kodi: Fix egl/gles compilation with mesa3d and disabled X.org

In this case -DMESA_EGL_NO_X11_HEADERS is needed during compilation.

Fixes this build error

make[1]: Entering directory `/home/fli4l/br8_kodi/output/build/kodi-14.2-Helix/xbmc/cores/dvdplayer'
CPP     xbmc/cores/dvdplayer/DVDPlayerVideo.o
In file included from /home/fli4l/br8_kodi/output/host/usr/i586-buildroot-linux-uclibc/sysroot/usr/include/EGL/egl.h:36:0,
                 from /home/fli4l/br8_kodi/output/build/kodi-14.2-Helix/xbmc/windowing/egl/WinSystemEGL.h:28,
                 from /home/fli4l/br8_kodi/output/build/kodi-14.2-Helix/xbmc/windowing/WindowingFactory.h:39,
                 from DVDPlayerVideo.cpp:23:
/home/fli4l/br8_kodi/output/host/usr/i586-buildroot-linux-uclibc/sysroot/usr/include/EGL/eglplatform.h:118:22: fatal error: X11/Xlib.h: No such file or directory
 #include <X11/Xlib.h>
                      ^
using this defconfig

BR2_TOOLCHAIN_BUILDROOT_WCHAR=y
BR2_TOOLCHAIN_BUILDROOT_CXX=y
BR2_ROOTFS_DEVICE_CREATION_DYNAMIC_EUDEV=y
BR2_PACKAGE_KODI=y
BR2_PACKAGE_MESA3D=y
BR2_PACKAGE_MESA3D_GALLIUM_DRIVER_SWRAST=y
BR2_PACKAGE_MESA3D_OPENGL_EGL=y
BR2_PACKAGE_MESA3D_OPENGL_ES=y

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Reviewed-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Tested-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>